Disregard elegance, appreciate work as an idea / Не обращайте внимания на изящество, цените работу как идею
Explanation / Экспликация
This project is based on my teacher’s call to "value work as an idea".
My task was to visually reinterpret this call. Drawing on the contrast between outward glamour and inner essence, I created a video installation built around reversed sound and the chanting of the phrase: "Don’t pay attention to elegance appreciate work as an idea".
The choice of reverse playback and the frantic, almost convulsive rhythm of the chanting is no accident. It is a rejection of the "elegance" of direct expression, of a smooth narrative. The viewer is confronted not with a comfortable message, but with an artifact of the process with work as an idea in its raw, unpolished form. The text, played in reverse, loses its recognizable phonetics, transforming into pure energy of sound and gesture, where meaning breaks through interference and distortion rather than being openly displayed.
В основе этого проекта лежит призыв моего педагога "цените работу как идею".
Моей задачей стало визуальное переосмысление этого призыва. Отталкиваясь от противопоставления внешнего лоска и внутренней сути, я создала видеоинсталляцию, построенную на реверсивном звучании и скандировании фразы: "Не обращайте внимания на элегантность – цените работу как идею".
Выбор реверса и лихорадочного, почти конвульсивного ритма скандирования не случаен. Это отказ от "элегантности" прямого высказывания, от гладкой нарративности. Зритель сталкивается не с комфортным посланием, а с артефактом процесса с работой как идеей в ее сыром, не отшлифованном виде. Текст, прокрученный вспять, теряет свою узнаваемую фонетику, превращаясь в чистую энергию звука и жеста, где смысл прорывается сквозь помехи и искажения, а не демонстрируется открыто.
Exhibition / Экспозиция
British Higher School of Design, Moscow, Russia
Британская Высшая Школа Дизайна, Москва, Россия
Video performance / Видеоперформанс
Disregard elegance, appreciate work as an idea / Не обращайте внимания на изящество, цените работу как идею